Me， Too

チケットを受け付けに渡すと、「では、6000円をお返しします」とチケット代を返され、「え？！」と意味がわからなかった。「公演延期です」と会場でその事実を知らされる。

今日は磔磔でリンダ・トンプソンという人のライブを観る予定だった。しかし来日したとたん、咽の傷みに襲われて全公演が中止になったという。その代わりに、ツアーに同行しているリンダの息子のテディ・トンプソンが無料（ドリンク代600円別）で観られるというので、前座を含め8時半くらいまで磔磔でライブを観ていた。

最後にリンダ自身も出てきて、グッズやCDの歌詞カードにサインをしてもらう。テディのサインを書いてもらっている人も出たので、私も「Me， Too」（僕も）と言ってTシャツと歌詞カードのサインしてもらった。こういう場面だけ、どうしてこんな適当な英語がでるのだろう。自分のことであるが、驚いた。